uGo and Play • uGo&Play • Ciné-concert • Comédie Musicale • Ballet danse • Concert symphonique • West Side Story la comédie musicale à Lyon, Nantes, Rouen & Bordeaux • Harry Potter en ciné-concert • Le Seigneur des Anneaux en ciné-concert • Les Choristes en ciné-concert • Joe Hisaishi en concert symphonique • Manga Symphonic Odyssey • La La Land en ciné-concert
CRÉDITS
Nouvelle production en français de l’œuvre d’Alain Boublil et de Claude-Michel Schönberg.
Une comédie musicale basée sur le roman éponyme de Victor Hugo, publié en 1862.
Production Théâtre du Châtelet et SPJL Production-Stéphane Letellier-Rampon,
en coproduction avec France TV, en accord avec Cameron Mackintosh.
Musique
Claude-Michel Schönberg
Livret et texte
Alain Boublil
D’après le texte original (1980) Alain Boublil et Jean-Marc Natel
Lyrics
Herbert Kretsmer
Matériel additionnel
James Fenton
Adaptation
Trevor Nunn et John Caird
Orchestrations
Stephen Metcalfe, Christopher Jahnke et Stephen Brooker
Orchestrations originales
John Cameron
Originellement produit sur scène à Londres
et à Broadway par Cameron Mackintosh
Mise en scène
Ladislas Chollat
Direction musicale
Alexandra Cravero en alternance avec Charlotte Gauthier
Décors
Emmanuelle Roy
Costumes
Jean-Daniel Vuillermoz
Vidéo
CUTBACK
Lumières
Alban Sauvé
Chorégraphie
Romain Rachline Borgeaud
Sound design
UNISSON DESIGN
Collaborateur à la mise en scène / Metteur en scène résident
Éric Supply
Assistante costumes
Zoé Caillet
Assistante décors (maquette)
Marie Hervé
Assistante chorégraphie
Sacha Neel
Coach de combat
Hugo Bariller
Coordonnatrice d’intimité
Fanny Guiard-Norel
Ladislas Chollat
Metteur en scène
DISTRIBUTION
Eric Supply
Metteur en scène résident
La distribution artistique est susceptible de varier au cours de la tournée
DIMANCHE 1ER MARS - NANTES
Henri Pauliat
Jean Valjean
Sébastien Duchange
Javert
Claire Pérot
Fantine
David Alexis
Mr Thénardier
Christine Bonnard
Madame Thénardier
Juliette Artigala
Cosette
Harold Simon
Marius
Juliette Béhar
Eponine
Mickael Alkemia
Enjolras
Louis Buisset
Evêque
ENSEMBLE
Basile Alaïmalais
Bastien Jacquemart
Jérôme Collet
Alexandre Jérôme
Nicolas Dorian
(1)_edited.jpg)
Yoan Launay
Simon Draï
Timothée Man
Vincent Gilliéron
Thibault Marion
Yann Moczadlo
Bastien Monier
Sian Ramond
Ludmilla Bouakkaz
Maude Lefur-Camensuli
Alexiane Broque
Louise Leterme
Mathilde de Carné
Camille Mesnard
Clara Enquin
Lara Pegliasco
Charlotte Hervieux
Barbara Peroneille
Ariane Pirié
ENFANTS
Alice Guinchard
Cosette enfant
Adèle Locasciulli
Cosette enfant
Yehora Kounkou
Cosette enfant
Marylou Alexis
Cosette enfant
Sorente Azema
Gavroche
Paul Gazaignes
Gavroche
Simon Gazaignes
Gavroche
Paul-Wandrille
Charbonnel
Gavroche
SWINGS
Maxime Savary
ORCHESTRE
Stephanie Schlesser
Charlotte Gauthier
Cheffe d'orchestre
Julien Lo Pinto
Alto
Philippe Cadou
Contrebasse
Florian Palay
Cor 1
Baptiste Germser
Cor 2
Arnaud Tibère-Inglesse
Keyboard 1
Philippe Gouadin
Keyboard 2
Stan Delannoy
Percussion
Sarah Van der Vlist
Reed 1- Flûte, piccolo, flûte alto, flûte en do et alto recorder, flûte à bec
Althéa Inial
Reed 2 - Hautbois, cor anglais
Nicolas Fargeix
Reed 3 - Clarinette, clarinette en mib, clarinette basse, clarinette en sib, tenor recorder
Guillaume Millière
Trombone / Tuba
Thaïs Jude
Trompette bugle et trompette piccolo
Hanna Zribi
Violon
Florence Hennequin
Violoncelle
ALAIN BOUBLIL
LIVRET ET PAROLES ORIGINALES
Alain Boublil a créé les comédies musicales La Révolution Française (le tout premier opéra rock français mis en scène) et Les Misérables. Il est l'auteur des livrets et des paroles originales de ces œuvres, ainsi que de Miss Saigon, Martin Guerre et The Pirate Queen, toutes réalisées en collaboration avec son partenaire créatif de longue date, le compositeur Claude-Michel Schönberg.
Il a également co-produit avec Claude-Michel les albums originaux de toutes ses comédies musicales.
Il a co-écrit le scénario du film Les Misérables, récompensé aux Golden Globes et nominé aux Oscars.
Il est l'auteur/parolier d'Abbacadabra, une comédie musicale féérique reprenant les plus grands titres d'ABBA, de l'adaptation théâtrale du film de Demy/Legrand, Les Demoiselles de Rochefort, de la comédie musicale Manhattan Parisienne ainsi que de la pièce The Diary of Adam and Eve qu'Alain est en train de réécrire sous forme de comédie musicale, sur une musique de Maxime Pretends.
Parmi ses nombreuses récompenses, on compte deux Tony Awards, deux Grammy Awards, deux Victoires de la Musique et deux Molières pour Les Misérables (1991 et 2025). Il remporte aussi un Evening Standard Drama Award pour Miss Saigon, un Olivier Award pour Martin Guerre et un New York Chapter Honors Grammy pour sa contribution exceptionnelle à la communauté créative.
Il a été nommé à l'Oscar de la meilleure chanson pour Suddenly, tiré de la version cinématographique des Misérables.
La reprise des Misérables à Paris fin 2024 dans une nouvelle production française a donné l'occasion à Alain de réécrire et d'affiner certaines parties des paroles originales en français qu'il n'avait pas revues depuis 30 ans.
Alain et Claude-Michel, en hommage à cette nouvelle production française, ont rédigé un livre retraçant leurs 50 années de collaboration et d'amitié, publié en octobre 2024 en France et intitulé J'avais rêvé...
Alain a conçu les concerts Do You Hear The People Sing ?, une promenade symphonique à travers l'histoire musicale et le processus créatif de Boublil et Schönberg, qui sont régulièrement joués dans les plus grandes salles du monde, notamment au Carnegie Hall en tant qu'invités d'honneur du 33e gala d'anniversaire du New York Pops et, plus récemment, lors d'une nuit étoilée inoubliable au Hollywood Bowl de Los Angeles.
Il est marié depuis longtemps à la chanteuse, actrice et metteuse en scène Marie Zamora, la Cosette parisienne de 1991, et est père de quatre fils. Alain a été nommé le 14 juillet 2024 à la Légion d'honneur en France en reconnaissance de ses services rendus aux arts dans le monde.
CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG
COMPOSITEUR
Né en 1944 de parents hongrois, Claude-Michel Schön-
berg a commencé sa carrière en France comme chanteur, auteur et producteur de chansons. En collaboration avec
Alain Boublil, il est le co-auteur du livret et le compositeur de La Révolution française, Les Misérables, Miss Saigon, Martin Guerre et The Pirate Queen. En 2008, sa comédie musicale Marguerite en collaboration avec Alain Boublil, Michel Legrand et Herbert Kretzmer fut créée au Haymarket Theatre à Londres. Claude-Michel a supervisé les productions à l’étranger de ses créations et a coproduit plusieurs albums internationaux interprétés par les acteurs de ses spectacles.
En 2001, il compose son premier ballet, Wuthering Heights, créé par le Northern Ballet en 2002. Son ballet, Cléopâtre, inauguré en 2011, constitue sa deuxième collaboration avec David Nixon et sa setième partition complète. En 2012, Claude-Michel a co-écrit le scénario et re-imaginé la musique du film musical Les Misérables. Ses spectacles ont remporté de nombreux prix au fil des ans, notamment les prix du public WhatsonStage du meilleur spectacle West End et de la meilleure reprise de comédie musicale pour la production londonienne de Miss Saigon. Gagnant du Golden Globe, nommé aux Oscars et récipiendaires d’un Grammy Award pour leur contribution exceptionnelle à la communauté créative, Schönberg et Boublil ont été honorés lors d’un concert de gala du New York Pops à Carnegie Hall (New York) pour célébrer leur 40e anniversaire de collaboration.
Claude-Michel Schönberg a été nommé professeur invité de théâtre contemporain au St. Catherine’s College de l’Université d’Oxford – un poste financé par la Fondation Mackintosh – dont il est à présent un membre honoraire. Il est également membre honoraire de la Royal Academy of Music où il est professeur invité. Il a épousé la ballerine anglaise Charlotte Talbot en 2003 et est père d’un fils et de deux filles.
CAMERON MACKINTOSH
PRODUCTEUR ORIGINAL
Cameron Mackintosh produit des spectacles depuis 1967. Il est le plus prolifique des producteurs de comédies musicales. Outre la production de trois des comédies musicales restées le plus longtemps à l’affiche dans le monde – Les Misérables, Le Fantôme de l’Opéra et Cats –, ses productions comprennent également Miss Saigon, Oliver!, Mary Poppins (coproduite avec Disney), Side By Side By Sondheim, Little Shop of Horrors, The Witches of Eastwick et Five Guys Named Moe.
Il a produit plusieurs reprises très applaudies de My Fair Lady, Oklahoma! et Carousel, et a réinventé de nouvelles productions à long terme des Misérables, de Miss Saigon, du Fantôme de l’Opéra et d’Oliver!
Cameron Mackintosh a récemment présenté Old Friends, joyeux hommage musical à Sondheim, dans le West End (avec une formidable distribution menée par les légendes Bernadette Peters et Lea Salonga), qui arrivera à Broadway au printemps de l’année prochaine.
Cameron Mackintosh est coproducteur, avec Jeffrey Seller, de Hamilton à Londres et en tournée au Royaume-Uni. En 2012, aux côtés de Working Title Films et d’Universal, Cameron Mackintosh a produit l’adaptation cinématographique des Misérables, film acclamé et récompensé par un Oscar®, un Golden Globe et un BAFTA, et qui est l’un des plus grands succès pour un film réalisé à partir d’une comédie musicale originale.
Pour célébrer les 10 ans de sa sortie, le film a récemment fait l’objet d’un nouveau montage et réédité en Dolby Atmos et Dolby Vision dans des cinémas du monde entier, ainsi qu’en version Home Vision 4K Blu-ray disc et en version téléchargeable sur iTunes.
La version concert des Misérables a connu le même succès que la comédie musicale originale et revient cet automne dans les stades et sur les scènes du monde entier dans le cadre d’une tournée très attendue, l’Arena Tour, qui affiche déjà complet au Royaume-Uni.
La version concert des Misérables a été filmée trois fois – au Royal Albert Hall, à l’O2 Arena et au Gielgud Theatre – et est continuellement rediffusée à la télévision et dans les cinémas du monde entier. À l’instar de sa production du Fantôme de l’Opéra au Royal Albert Hall, elle bat régulièrement des records d’audience pour les spectacles de théâtre musical enregistrés en direct.
Cameron Mackintosh possède et gère huit théâtres londoniens historiques, tous reconstruits et rénovés pour le XXIe siècle. Ils accueillent la plupart des grands succès londoniens.
Le Sondheim, anciennement connu sous le nom de Queen’s, dispose désormais d’un auditorium et de coulisses magnifiques et a été rebaptisé en l’honneur du grand ami de Cameron Mackintosh, la légende du théâtre Stephen Sondheim, décédé en 2021.
Le dernier spectacle sur lequel Cameron Mackintosh et lui travaillaient, Old Friends, a fait l’objet d’une première de gala au théâtre Sondheim en 2022 et a ensuite été diffusé sur BBC TV. En 1990, Cameron Mackintosh a inauguré la chaire de théâtre contemporain au St Catherine’s College de l’Université d’Oxford, avec Stephen Sondheim comme professeur invité.
Le professeur actuel est le metteur en scène de renommée mondiale Gregory Doran. Music Theatre International, aujourd’hui une des sociétés de Cameron Mackintosh, est l’une des plus anciennes et des plus importantes bibliothèques détentrices des droits des plus grandes comédies musicales.
Cameron Mackintosh a été anobli en 1996 pour Services
Rendus au Théâtre britannique et en juin 2023, il a été distingué par le très ancien et prestigieux Freedom of the City of London. Il est le premier producteur britannique à être honoré au Theater Hall of Fame de Broadway.
