Photo avec l'aimable autorisation de Warner Bros. Discovery.

BUGS BUNNY

AT THE SYMPHONY

PARIS • LE GRAND REX
8 - 9 MAI 2026

RÉSERVER

Avec la participation de
BUGS BUNNY
Direction musicale
GEORGE DAUGHERTY

Créé et produit par GEORGE DAUGHERTY & DAVID KA LIK WONG
Produit par AMY MINTER

JAMES FELLENBAUM, chef invité principal

Avec également
ELMER FUDD DAFFY DUCK PORKY PIG WILE E. COYOTE ROAD RUNNER MICHIGAN J. FROG,

et GIOVANNI JONES

Musique de
CARL W. STALLING MILT FRANKLYN
CHRISTOPHER LENNERTZ CARL JOHNSON
D’après les œuvres de Wagner, Rossini, von Suppé, J. Strauss II,
Smetana, Liszt, Tchaïkovski, Mendelssohn, Donizetti et Ponchielli

Direction de l’animation
CHUCK JONES FRIZ FRELENG ROBERT CLAMPETT
ROBERT McKIMSON ABE LEVITOW MATTHEW O’CALLAGHAN DAVID GEMMILL

Voix des personnages
MEL BLANC ARTHUR Q. BRYAN dans le rôle d’Elmer Fudd
ERIC BAUZA BOB BERGEN . . . NICOLAI SHUTOROV dans le rôle de Giovanni Jones
et WILLIAM ROBERTS dans le rôle de Michigan J. Frog

Produit en association avec
Industrial F/X PRODUCTIONS SAN FRANCISCO & LAS VEGAS

Site officiel
www.BugsBunnyAtTheSymphony.net
Bande originale disponible chez WATERTOWER MUSIC www.watertower-music.com
Suivez Bugs Bunny At The Symphony sur Facebook, Instagram et Twitter !
Publiez vos photos avant et après le concert avec le hashtag #BugsBunnyAtTheSymphony
TOUTES LES ANIMATIONS disponibles en DVD et en streaming

PROGRAMME

ACTE I

Ouverture "IL BARBIERE DI SIVIGLIA"
de Gioachino Rossini

THE WARNER BROS. FANFARE
Musique de Max Steiner
"MERRILY WE ROLL ALONG"
("The Merrie Melodies Theme")
Musique de Charles Tobias,

Murray Mencher, et Eddie Cantor
Arrangé et orchestré par Carl W. Stalling

"BATON BUNNY"
Musique de Milt Franklyn
D'après l'ouverture de

"Morning, Noon, and Night in Vienna"
par Franz von Suppé

Script par Michael Maltese

Direction d'animation par CHUCK JONES et

ABE LEVITOW

Extrait de "WHAT'S UP, DOC?"
(Original Soundtrack)
Musique de Carl Stalling
“Hooray for Hollywood”

musique de Richard A. Whiting,

paroles par Johnny Mercer

Script par Warren Foster

Direction d'animation par ROBERT McKIMSON

"A CORNY CONCERTO"
Musique de Carl W. Stalling
D'après "Tales of the Vienna Woods" et
"The Blue Danube" de Johann Strauss II

Script par Frank Tashlin

Direction d'animation par ROBERT CLAMPETT

"LONG-HAIRED HARE"
Musique de Carl W. Stalling
d'après Wagner, von Suppé, Donizetti, et Rossini

Script par Michael Maltese

Direction d'animation par

CHUCK JONES

"SKYSCRAPER SCRAP"
Musique de Carl Johnson
Adapté de l'ouverture de

“La Gazza Ladra” par Gioachino Rossini

Ecrit par Michael Ruocco, David Gemmill,

Johnny Ryan, Jacob Fleisher

Producteur exécutif : Pete Browngard

Direction d'animation par DAVID GEMMILL

"ZOOM AND BORED"
Musique de Carl W. Stalling and Milt Franklyn
D'après "The Dance of the Comedians"
de "The Bartered Bride" par Bedřich Smetana

Script par Michael Maltese

Direction d'animation par CHUCK JONES

Extrait de “ONE FROGGY EVENING”
(Original Soundtrack)
Musique de Milt Franklyn
“Hello My Baby” musique et paroles par

Ida Emerson et Joseph E. Howard

Direction d'animation par CHUCK JONES

"THE RABBIT OF SEVILLE"
Musique de Carl W. Stalling
D'après l'ouverture de

"The Barber of Seville" par Gioachino Rossini

Script par Michael Maltese

Direction d'animation par CHUCK JONES

ENTRACTE

ACTE II

“HAPPY BIRTHDAY, BUGS!”
Musique de Carl Johnson
Orchestration et arrangement de
Carl Stalling, Ron Goldstein & Caryn Rasmussen
Musique additionnelle de Ron Goldstein

Direction d'animation par DAVID GEMMILL

COYOTE SUITE
“RABID RIDER”

Musique de Christopher Lennertz

Producteur exécutif : Sam Register

Script par Tom Sheppard

Direction d'animation par

MATTHEW O’CALLAGHAN

et
“COYOTE FALLS”

Musique de Christopher Lennertz

Producteur exécutif : Sam Register

Script par Tom Sheppard

Direction d'animation par

MATTHEW O’CALLAGHAN

et
“FUR OF FLYING"

Musique de Christopher Lennertz

Producteur exécutif : Sam Register

Script par Tom Sheppard

Direction d'animation par

MATTHEW O’CALLAGHAN

"HIGH NOTE"
Musique de Milt Franklyn d'après
Johann Strauss
D'après le "The Blue Danube"

Script par Michael Maltese

Direction d'animation par CHUCK JONES

Extrait de “DUCK AMUCK”
(Original Soundtrack)

Effets sonnores par Treg Brown

Script par Michael Maltese

Direction d'animation par CHUCK JONES

"WHAT'S OPERA, DOC?"
Musique de Milt Franklyn
D'après "The Flying Dutchman", "Die Walküre", "Siegfried", "Götterdämmerung", “Rienzi” et "Tannhäuser" de Richard Wagner

Script par Michael Maltese

Direction d'animation par CHUCK JONES

MERRIE MELODIES "THAT'S ALL FOLKS!"
Musique de Carl W. Stalling
Caractérisation de la voix par Noel Blanc

Encore :
"DYNAMITE DANCE”
Musique de Carl Johnson
D'après “The Dance of The Hours” de “La Gioconda” de Amilcare Ponchielle

Ecrit par Pete Browngardt, & Johnny Ryan

Producteur exécutif : Pete Browngardt et Sam Register

Direction d'animation par DAVID GEMMILL

Programme sujet à modification sans préavis.

LOONEY TUNES and all related characters and

elements © & TM Warner Bros. Entertainment Inc.

WB SHIELD: TM & © WBEI.

(s26)

ÉQUIPE DE PRODUCTION, DE CRÉATION

ET DE TOURNÉE

Créateur / Directeur musical / Chef d’orchestre / Producteur
George Daugherty

Créateur / Producteur / Directeur technique / Directeur de tournée
David Ka Lik Wong

Productrice
Amy Minter

Chef invité principal
James Fellenbaum

Musiciens de tournée (en rotation)
*Jo Pusateri, percussion principale et guitare slide
*Kelly Hale, pianiste principale
*Robert Schietroma, percussion principale émérite
*en congé

Directrice artistique, productrice CGI et conceptrice graphique/animation
Melinda Lawton

Nouveau logo de production et conception visuelle
Warner Bros. Animation
Melinda Lawton
Lisa Erickson

Monteurs
George Daugherty
David Ka Lik Wong
Scott Draper
Mark Beutel
Will Cline
Peter Koff
Pat McGillen

Remerciements particuliers à Keep Me Posted, Burbank

Effets spéciaux et monteur CGI/animation
Shawn Carlson

Conception sonore, effets sonores et remasterisation
Robb Wenner
John Larabee

Mixeur audio et superviseur son de tournée
Marty Bierman
Robb Wenner

Nouveaux éléments d’animation CGI
Lawton Design

Nouveaux éléments d’animation
Warner Bros. Animation

Producteurs du CD audio
George Daugherty
David Ka Lik Wong
Steve Linder

Monteurs des effets sonores
Robb Wenner
John Larabee

Superviseurs musicaux
David Ka Lik Wong
Caryn Rasmussen

Click masters
Mako Sujishi
Robb Wenner
John Larabee
Kristopher Carter

Transcription et restauration musicales
Ron Goldstein
Caryn Rasmussen
Leo Marchildon
Robert Schietroma
Cameron Patrick
Robert Guillory
Charles Fernandez
… avec des remerciements particuliers aux
Archives musicales USC/Warner Bros.

Copistes musicaux
Caryn Rasmussen
Robert Schietroma
Michael Hernandez
John Norine
Jeff Turner
Valle Music
Judy Green Music

Webmaster et conceptrice du site
Lorelei McCollough

Production vidéo et audio coordonnée et réalisée par
Industrial F/X Productions San Francisco et Las Vegas

IF/X SOUHAITE ADRESSER SES REMERCIEMENTS PARTICULIERS À : Warner Bros.; Warner Bros. Consumer Products; Warner Bros. Animation; WaterTower Music; le Sydney Symphony, le Sydney Opera House ainsi que ses studios et installations d’enregistrement; The Power Station Recording Studios, New York; U.S.C. Film School / Scoring for Motion Pictures and Television; U.S.C. Film/Music Archives; U.C.L.A. Film Archives; The Chuck Jones Center for Creativity; Chuck Jones Enterprises; Linda Jones Productions; Post Effects Chicago; Screen Magazine; et des remerciements personnels tout particuliers à Isabelle Zakin, Bruce Triplett, Foote Kirkpatrick, Ruth L. Ratny, Mike Fayette, Rick Gehr, Melinda Lawton et Charlene Daugherty.

George Daugherty dédie ce concert à la mémoire de sa mère, Charlene Elizabeth Daugherty.

BUGS BUNNY AT THE SYMPHONY – ÉDITION 35e ANNIVERSAIRE
Première mondiale le 11 juillet 2025 au Hollywood Bowl.

BUGS BUNNY AT THE SYMPHONY – ÉDITION 30e ANNIVERSAIRE
Premières mondiales le 21 septembre 2019 au Warner Theatre (Erie Philharmonic) et le 4 octobre 2019 au Benaroya Hall avec le Seattle Symphony.

BUGS BUNNY AT THE SYMPHONY II
Première mondiale le 5 juillet 2013 au Hollywood Bowl avec le Los Angeles Philharmonic.

BUGS BUNNY AT THE SYMPHONY
Premières mondiales le 7 mai 2010 au Sydney Opera House avec le Sydney Symphony, et le 16 juillet 2010 au Hollywood Bowl avec le Los Angeles Philharmonic.

BUGS BUNNY ON BROADWAY
Première mondiale le 16 juin 1990 au San Diego Civic Theatre avec le San Diego Symphony; première à Broadway au Gershwin Theatre (New York) le 2 octobre 1990; première avec un grand orchestre symphonique le 26 décembre 1990 avec le Pittsburgh Symphony au Heinz Hall; et première internationale le 15 mai 1996 au Sydney Opera House, Sydney, Australie.

Site officiel
www.BugsBunnyAtTheSymphony.net

Bande originale disponible chez WATERTOWER MUSIC
www.watertower-music.com

Suivez Bugs Bunny At The Symphony sur Facebook, Instagram et Twitter !

Publiez vos photos avant et après le concert avec le hashtag #BugsBunnyAtTheSymphony

ANIMATIONS disponibles en DVD et en téléchargement / streaming

PARIS • LE GRAND REX
8 - 9 MAI 2026

RÉSERVER

Bugs Bunny est l’un des personnages de dessin animé les plus connus au monde, dont la phrase fétiche « What’s Up, Doc ? » fait depuis longtemps partie intégrante de la langue anglaise.

La première apparition de Bugs devant un public qui allait bientôt l’adorer remonte au film A Wild Hare, réalisé par Tex Avery. Depuis lors, les pitreries loufoques de Bugs dans des centaines de dessins animés cultes ont fait de lui une légende à travers le monde.

Ce lapin cool, imperturbable et mordeur de carottes est la superstar incontestée de la famille Looney Tunes. Toujours au top de sa forme, il parvient toujours à déjouer ses adversaires, quels qu’ils soient. C’est une véritable icône américaine qui a illuminé les écrans de télévision et de cinéma du monde entier.

Les dessins animés de Bugs Bunny ont été nominés à deux reprises aux Oscars, et son film Knighty Knight Bugs a remporté un Oscar très convoité. Bugs a joué dans quatre longs métrages, en plus de ses centaines de courts métrages d’animation et de ses 21 émissions spéciales diffusées en prime time.

Bugs Bunny a fêté son 85e anniversaire le 27 juillet 2025... exactement 85 ans après la première de A Wild Hare, le 27 juillet 1940.

George Daugherty a dirigé plus de 300 orchestres américains et internationaux et a remporté un Primetime Emmy Award, cinq nominations aux Emmy Awards ainsi que de nombreuses autres distinctions pour son travail à la télévision et au cinéma.

Il a dirigé plus de 20 concerts avec l'Orchestre philharmonique de Los Angeles et l'Orchestre du Hollywood Bowl dans l'emblématique Hollywood Bowl, la dernière fois en 2025.

Il a fait ses débuts avec l'Orchestre philharmonique de New York en 2015 avec quatre concerts à guichets fermés au David Geffen Hall, puis trois autres concerts à guichets fermés au Lincoln Center en 2019.

Parmi ses récentes prestations, on peut également citer l’Orchestre de Philadelphie, ainsi que le Boston Pops, l’Orchestre symphonique de Pittsburgh, l’Orchestre symphonique national, l’Orchestre symphonique de Détroit, l’Orchestre symphonique de Milwaukee, l’Orchestre symphonique de Saint-Louis, l’Orchestre symphonique de San Francisco, l’Orchestre du Centre national des Arts du Canada, les orchestres de Cleveland et du Minnesota, l’Orchestre philharmonique de Hong Kong et l’Orchestra Sinfonica di Milano.

Il a été fréquemment invité à diriger à l’Opéra de Sydney et avec l’Orchestre symphonique de Sydney, ainsi qu’avec le Royal Philharmonic Concert Orchestra à Londres et en tournée, notamment lors d’une tournée de 30 villes intitulée « A Royal Christmas », avec en tête d’affiche Dame Julie Andrews et le regretté Christopher Plummer.

Outre les quelque 300 grands orchestres américains et internationaux qu’il a dirigés, il s’est également produit dans les opéras italiens de Milan (La Scala), Rome, Florence, Turin et Reggio Emilia. Il a dirigé l’American Ballet Theatre, le StaatsoperBallett de Bavière, le Ballet de La Scala et le Teatro Regio di Torino, et a été directeur musical du Ballet Chicago, du Chicago City Ballet, du Louisville Ballet et du Ballet San Jose.

Il a remporté un Primetime Emmy pour *Pierre et le Loup* de Prokofiev, qu’il a produit, mis en scène, dirigé et écrit, et pour lequel il a également été nominé aux Emmy Awards dans la catégorie « Meilleure direction musicale ». Il a été producteur exécutif et scénariste de la série pour enfants *Sagwa, The Chinese Siamese Cat* (PBS/Sesame Workshop), récompensée par un Emmy Award, et a été nominé aux Emmy Awards pour « Rhythm & Jam », ses émissions spéciales consacrées à l’éducation musicale diffusées sur le réseau ABC.

En 1990, Daugherty a créé Bugs Bunny on Broadway, qui a évolué pour devenir Bugs Bunny At The Symphony, un spectacle présenté par des centaines de grands orchestres à travers le monde devant des millions de fans. Le concert, dirigé par Daugherty, vient de faire ses premières à Paris et à Milan avant de revenir à Saint-Louis.

David Ka Lik Wong est le co-créateur, producteur, concepteur lumière et directeur de production de « Bugs Bunny at the Symphony ». Sa création lumière dynamique a tout récemment reçu des critiques élogieuses et de nombreuses distinctions à l’occasion de deux représentations de « Bugs » au célèbre Hollywood Bowl en juillet 2025.

Il a remporté un prestigieux Emmy Award pour son travail de producteur sur Peter and the Wolf en 1996, et a également été nommé aux Emmy Awards en 1994 comme producteur de Rhythm & Jam, la série d’éducation musicale d’ABC, toutes deux réalisées avec George Daugherty.

Il s’est associé à Daugherty comme producteur pour le projet Peter and the Wolf, une production mêlant animation et prises de vues réelles, avec Kirstie Alley, Lloyd Bridges, et de nouveaux personnages animés créés par le légendaire réalisateur d’animation Chuck Jones.

Il a également été producteur du film documentaire/animé de Warner Bros. The Magical World of Chuck Jones, réalisé par Daugherty.

Depuis 1990, il est producteur et directeur de production de la tournée de concerts Warner Bros. Bugs Bunny On Broadway, et depuis 2010 de Bugs Bunny at the Symphony, qu’ils ont présentés à travers le monde. Il a aussi coproduit deux albums audio originaux pour Warner Bros. Records et WaterTower Music. M. Wong a par ailleurs produit des concerts symphoniques innovants pour certains des plus grands orchestres du monde, dont le New York Philharmonic, le San Francisco Symphony, le Boston Pops, le National Symphony Orchestra, le Philadelphia Orchestra, le Las Vegas Philharmonic, ainsi que des dizaines d’autres orchestres.

Il a également été producteur exécutif et co-créateur du concert en tournée Rodgers & Hammerstein on Stage and Screen.

M. Wong s’est associé à Daugherty, Amy Tan et Sesame Workshop pour produire, écrire et créer la série télévisée pour enfants primée aux Emmy Awards Sagwa, The Chinese Siamese Cat, diffusée sur PBS et produite par Sesame Workshop, basée sur le livre de Mme Tan, avec 80 épisodes diffusés sur PBS.

Si vous souhaitez revendre et/ou racheter un billet,

le seul endroit sûr est sur le site de TicketSwap.

Toutes les infos ICI.

Entertainment Inc. (s25)

Music by CARL W. STALLING, MILT FRANKLYN, CHRISTOPHER LENNERTZ, CARL JOHNSON
Based on the Works of Wagner, Rossini, von Suppé, J. Strauss II, Smetana, Liszt, Mendelssohn, Donizetti and Ponchielli